-Delile
Isivumelwano sabashadikazi abahlalisanayo asiyinqaba nganoma imuphi umqondo. Empeleni, ufana nomshado, awunamigomo nemikhawulo ebekelwe imingcele. Umshado bekungukuqondana okungokoqobo futhi bekungewona umzamo wothando, ilungiselelo phakathi kwemindeni, elenzelwe ukuzuzisa amaqembu amabili. Imizwa yalaba bashadikazi kungenzeka yayingashadanga kangako kubazali babo ababona inkambo njengokuthengiselana ngebhizinisi futhi bayilungisa ngokuvumelana. Isibopho sokuhlala ndawonye noma abantu abahlala ndawonye empeleni bahlela imigomo esemthethweni yokuqondelwa kokuqonda kwakho futhi babeke ngaphambili amalungiselelo okuyiqeda noma yokuthuthukisa intuthuko. Lokhu kugcina ibanga lamasu kusuka kunoma yikuphi ukumangala maqondana nezifiso futhi kukuhlomise ngamathuba okujwayela ukuthandana kwakho okuthandekayo kangcono.
Uhlu lokuhlola lwesivumelwano
1. Usuku
Kubalulekile ukuba nosuku. Lokhu kuvikela ukuxabana ngokuhamba kwesikhathi mayelana nokuthile lapho kuvunyelwe okuthile.
2. Amagama & Amakheli Wakho
Noma ikuphi ukuqonda okusemthethweni kudinga ukubeka amagama abantu abenza isivumelwano, namakheli abo.
3. Ukukhanyiselana-Ngokuqondene Nezikhwama Zakho
Nobabili kufanele nikhulume iqiniso komunye nomunye ngalokho enikutholayo, lokho eninakho nokuthi yini eniyikweletayo.
4. Izingane
Uma kwenzeka unezingane, kubalulekile ukuzifaka esivumelwaneni. Kufanele ucabangele ukuthi ngubani ozothatha isikweletu kubo futhi abakhokhele.
5. Ikhaya Lakho
Uma uqasha ikhaya lakho akudingeki usho okuningi maqondana nalokhu ekuqondeni.
6. Imihlahlandlela Yesipho
Uma unezinkombandlela zezipho ezixhasa imalimboleko yakho yendlu, kungenzeka ukuthi uyibeke ngamagama ahlanganisiwe noma egameni lomuntu oyedwa.
7. Izindleko Zomndeni & Izibopho
Ngethuba lokuthi nihlala ndawonye manje kufanele nibheke ukuthi ngubani ozokhokhela ini.
8. Izibopho
Uma nihlala ngokubambisana anikwazi ukuphatha izibopho zomunye nomunye. Kufanele uthembeke ngokomthetho uma kwenzeka ukhipha imali ekhishwa kusengaphambili, ikhadi lesikweletu noma inkontileka ithenga isivumelwano egameni lakho (noma kanye nophathina wakho).
9. Ukonga
Abantu abambalwa banama-akhawunti okutshalwa kwezimali noma ama-ISAs egameni lomuntu ababheka njengokwabiwe.
10. Isibopho Sokunye Komunye Umuntu
Uma ngabe ubhala ukuqonda kwakho shintshanisa le datha kusigaba 11.
11. Izimoto Nezinye Izinto Eziphakeme
Le ndawo eyezimoto noma ezinye izinto ezinkulu ongathanda ukungabelani ngazo uma ubudlelwano bakho buvalwa (kungakhathalekile ukuthi nobabili niyakusebenzisa phakathi kobudlelwano).
12. Izimpesheni
Nobabili kudingeka nibheke noma yiziphi izinzuzo eninazo. Into esemqoka okufanele uyihlole ngumhlomulo 'wokushona komuntu'.
13. Ukuqedela Isivumelwano
Lokhu kuqonda kuzophela uma ubuhlobo bakho buvalwa. Ngenye indlela uma kwenzeka udlulisa noma ushada njengoba umthetho uzophatha.
14. Izifundo Zesikhashana Zokwenza
Lokhu kuzwakala kumnandi okwamanje kepha kusho nje ukuthi kuzokwenzekani ngenkathi ubhekene nokwehlukana kwakho.
15. Izingxoxo kabusha
Ukuqonda okunje kungashiya usuku. Uma kubonakala sengathi kunengqondo ukungabelani ngakho konke ngokufanayo lapho nobabili nisebenza futhi nenza izibopho ezingalingani, kungadingeka ukuthi kuguquke uma kwenzeka omunye wenu enikela ngomsebenzi wokunakekela omunye usana.
16. Ukuvuma & Ukuthandana Namalungiselelo
Lapho unawo wonke amaphuzu athakazelisayo ekuqondeni futhi bobabili beneme ngokuthi kulungile kufanele usayine ngaphambi kofakazi.
Nasi isivumelwano sesivumelwano sokuhlala ndawonye:
IFOMU LESIVUMELWANO SOKUSEBENZA
Lesi sivumelwano senziwe ngomhla ka __________________________________, 20______ phakathi naphakathi kwe _______________________________________ no _______________________________________, ngale ndlela elandelayo:
1. Inhloso. Amaqembu alesi sivumelwano afisa ukuhlala ndawonye esimweni sokungashadi. Amaqembu ahlose ukuhlinzeka kulesi sivumelwano ngempahla yawo namanye amalungelo angavela ngenxa yokuhlala kwabo ndawonye. Womabili la maqembu njengamanje anempahla, futhi alindele ukuthola izimpahla ezengeziwe, afisa ukuqhubeka nokulawula, futhi angena kulesi sivumelwano ukunquma amalungelo awo nemisebenzi lapho ehlala ndawonye.
2. Ukudalula. Amaqembu avezelane imininingwane egcwele yezimali maqondana nenani lawo eliphelele, izimpahla, ukubanjwa, imali engenayo, nezikweletu; hhayi ngezingxoxo zabo kuphela, kodwa nangamakhophi ezitatimende zabo zamanje zezimali, amakhophi azo anamathiselwe lapha njengoMboniso A no-B. Womabili la maqembu ayavuma ukuthi anesikhathi esanele sokubukeza isitatimende sezimali somunye, ajwayelekile futhi baqonde isitatimende sezimali somunye, babe nemibuzo ephendulwe ngokwenelisayo, futhi banelisekile ukuthi ukudalulwa kwezezimali okuphelele nokuphelele kwenziwe ngomunye.
3. Iseluleko sezomthetho. Iqembu ngalinye lalinezeluleko zezomthetho nezezezimali, noma lalinethuba lokubonisana nabameli abazimele bezomthetho nabezimali, ngaphambi kokwenza lesi sivumelwano. Ukuhluleka kwanoma yiliphi iqembu ukuthintana nomeluleki wezomthetho nakwezezimali kusho ukuyekiswa kwalelo lungelo.Ngokusayina lesi sivumelwano, iqembu ngalinye liyavuma ukuthi liyawaqonda amaqiniso alesi sivumelwano, futhi liyawazi amalungelo alo nezibopho zomthetho ngaphansi kwalesi sivumelwano, noma livela ngenxa yokuhlala ndawonye esimweni esingashadile.
4. Ukucatshangelwa. Amaqembu ayavuma ukuthi ngamunye wabo ubengeke aqhubeke nokuhlala ndawonye esimweni sokungashadi ngaphandle kokwenziwa kwalesi sivumelwano esimeni esisiso njengamanje.
5. Usuku lokuqala ukusebenza. Lesi Sivumelwano sizoqala ukusebenza futhi sibophezele kusukela ngomhla ka ________________, 20____, futhi sizoqhubeka kuze kube yilapho bengasahlali ndawonye noma kuze kube sekufeni kwalowo nalowo muntu.
6. Izincazelo. Njengoba kusetshenziswe kulesi sivumelwano, la magama alandelayo azoba nezincazelo ezilandelayo: (a) “Impahla Ehlanganyelwe” kusho impahla ephethwe futhi ephethwe amaqembu ngokuhlanganyela. Ubunikazi obunjalo buzoba njengeziqashi ngokuphelele ezindaweni lapho ukuqashwa okunjalo kuvunyelwe khona. Uma amandla anjalo engaboni noma evumela ukuqashwa ngokuphelele, khona-ke ubunikazi buzoba njengabaqashi ngokuhlanganyela abanamalungelo okusinda. Inhloso yamaqembu ukuphatha impahla ngokuhlanganyela njengabaqashi ngokuphelele lapho kungenzeka. (b) “Ukuqashwa Okuhlanganyelwe” kusho ukuqashwa ngokuphelele ezindaweni lapho ukuqashwa okunjalo kuvunyelwe khona, kanye nokuqashwa okuhlanganyelwe kwamalungelo okusinda uma ubunikazi bendawo bungabhekwa noma bungavunyelwe. Inhloso yamaqembu ukuphatha impahla ngokuhlanganyela njengabaqashi ngokuphelele lapho kungenzeka.
7. Impahla ehlukanisiwe ______________________________________ ungumnikazi wendawo ethile, ebhalwe ku-Exhibit A, enamathiselwe lapha futhi yaba yingxenye yalokhu, ahlose ukuyigcina njengempahla yakhe engashadile, ehlukile, eyedwa, neyodwa. Yonke imali engenayo, okuqashiswayo, inzuzo, inzalo, izinzuzo, ukwehlukaniswa kwamasheya, inzuzo, nokwazisa ngevelu ephathelene nanoma iyiphi impahla ehlukile nakho kuzothathwa njengempahla ehlukile.
______________________________________ ungumnikazi wendawo ethile, ebhalwe ku-Exhibit B, enamathiselwe lapha futhi yaba yingxenye yalokhu, ahlose ukuyigcina njengempahla yakhe engashadile, ehlukile, eyedwa, neyodwa. Yonke imali engenayo, okuqashiswayo, inzuzo, inzalo, izinzuzo, ukwehlukaniswa kwamasheya, inzuzo, nokwazisa ngevelu ephathelene nanoma iyiphi impahla ehlukile nakho kuzothathwa njengempahla ehlukile.
8. Impahla ehlangene. Izinhlaka zihlose ukuthi impahla ethile, kusukela osukwini olusebenzayo lwalesi sivumelwano, ibe impahla ehlanganyelwe enamalungelo aphelele okusinda. Le mpahla ibhalwe ohlwini futhi yachazwa kuMbukiso C, ifakwe lapha futhi yaba yingxenye yalokhu.
9. Impahla etholwe ngenkathi nihlala ndawonye. Izinhlaka ziyabona ukuthi bobabili noma bobabili bangathola impahla ngesikhathi behlala ndawonye. Izinhlaka ziyavumelana ukuthi ubunikazi baleyo mpahla buzonqunywa ngumthombo wezimali ezisetshenziselwe ukuyithola. Uma kusetshenziswa izimali ezihlanganyelwe, kuzoba impahla ephethwe ngokuhlanganyela enamalungelo aphelele okusinda. Uma kusetshenziswa izimali ezihlukile, kuzoba yimpahla eyehlukile, ngaphandle uma ingezwa kuMbonisi C ngumthengi.
10. Ama-akhawunti asebhange.Noma iziphi izimali ezifakwe kuma-akhawunti eqembu ahlukile kuzothathwa njengezimpahla zeqembu ezihlukile. Noma yiziphi izimali ezifakwe kwi-akhawunti yasebhange ephethwe amaqembu ngokuhlanganyela zizothathwa njengezimpahla ezihlangene.
11. Izindleko zokukhokha. Amaqembu avumelana ukuthi izindleko zawo zizokhokhwa ngale ndlela elandelayo: ______________________________________________________________
12. Ukuchithwa kwempahla Iqembu ngalinye ligcina ukuphathwa nokuphathwa kwempahla yalelo qembu futhi lingahlanganisa, lithengise, noma lilahle impahla ngaphandle kwemvume yelinye iqembu. Iqembu ngalinye lizosebenzisa noma iyiphi into edingekayo ukuze kusebenze le ndima ngokucelwa elinye iqembu. Uma iqembu lingahlanganyeli noma lenze okokusebenza okudingwa yilesi sigaba, elinye iqembu lingamangalela ukusebenza okuthile noma ukulimala, futhi iqembu elenza iphutha lizoba nesibopho sezindleko, izindleko nezindleko zommeli. Lesi sigaba ngeke sidinge ukuthi iqembu lenze inothi lesethembiso noma obunye ubufakazi besikweletu selinye iqembu. Uma ngabe iqembu lisebenzisa inothi lesethembiso noma obunye ubufakazi besikweletu kwelinye iqembu, lelo elinye iqembu lizolibophezela iqembu elisebenzisa inothi noma obunye ubufakazi besikweletu kusuka kunoma yiziphi izimangalo noma izimfuno ezivela ekusetshenzisweni kwensimbi. Ukusetshenziswa kwethuluzi ngeke kunikeze iqembu elibusayo ilungelo noma intshisekelo kuleyo ndawo noma iqembu elicela ukwenziwa.
13. Ukwahlukaniswa kwempahla ngokwehlukana. Uma kwenzeka ukwehlukaniswa kwezinhlangano, ziyavuma ukuthi imigomo nezinhlinzeko zalesi sivumelwano zizophatha wonke amalungelo azo njengempahla, ukuhlala kwempahla, amalungelo empahla yomphakathi, kanye nokwabiwa ngokulingana ngokulwa nomunye. Iqembu ngalinye likhipha futhi lisuse noma yiziphi izimangalo zokulingana okukhethekile endaweni ehlukile yelinye iqembu noma endaweni ephethwe ngokuhlanganyela.
14. Umphumela wokwehlukana noma wokufa. Iqembu ngalinye liyeka ilungelo lokusekelwa elinye ngemuva kokwehlukana kwalo noma ngemuva kokushona kwanoma yiliphi iqembu.
15. Izikweletu. Alikho iqembu elizothatha noma libe nesibopho sokukhokha noma yiziphi izikweletu ezikhona noma izibopho zelinye iqembu. Alikho iqembu elizokwenza noma yini engadala ukuthi isikweletu noma isibopho somunye wabo kube yisimangalo, ukufunwa, ukubekwa eceleni, noma ukubambelela empini yelinye iqembu ngaphandle kwemvume ebhaliwe yelinye iqembu. Uma ngabe isikweletu noma isibopho seqembu elilodwa kugcizelelwa njengesimangalo noma ukufunwa ngempahla yomunye ngaphandle kwemvume ebhalwe phansi, iqembu elibhekele isikweletu noma isibopho lizobophezela elinye kusuka kwisimangalo noma ekufunweni, kufaka phakathi iqembu elibuyiselwe izindleko, izindleko, nezimali zabameli.
16. Izenzo zamahhala nezokuzithandela. Amaqembu ayavuma ukuthi ukwenza lesi sivumelwano kuyisenzo samahhala nesokuzithandela, futhi akukaze kungenwe nganoma yisiphi isizathu ngaphandle kwesifiso sokuqhubeka kobudlelwano babo ngokuhlala ndawonye. Iqembu ngalinye liyavuma ukuthi lalinesikhathi esanele sokucabangisisa ngokugcwele ngemiphumela yokusayina lesi sivumelwano, futhi alizange licindezelwe, lisongelwe, lingaphoqelelwa, noma lithonywe ngokungafanele ukusayina lesi sivumelwano.
17. Ukungaqini. Uma noma iyiphi ingxenye yalesi sivumelwano yahlulelwa njengengavumelekile, engekho emthethweni, noma engaphoqeleleki, izingxenye ezisele ngeke zithinteke futhi zizohlala zisebenza ngokugcwele.
18. Ukuqinisekiswa okwengeziwe. Iqembu ngalinye lizokhipha noma yiziphi izinsimbi noma imibhalo nganoma yisiphi isikhathi esicelwe elinye iqembu esidingekayo noma esifanele ukwenza lesi sivumelwano.
19. Umphumela obophayo. Lesi sivumelwano sizobophezela emaqenjini, nakwizindlalifa zabo, ababi befa, abamele abantu, abaphathi, abalandelayo nababela.
20. Akekho omunye ozuzayo. Akekho umuntu ozoba nelungelo noma isizathu sokwenza okuvelayo noma okuvela kulesi sivumelwano, ngaphandle kwalabo abayingxenye yaso nabalandela labo ngenzalo.
21. Khulula. Ngaphandle kwalapho kuhlinzekwe ngenye indlela kulesi sivumelwano, iqembu ngalinye likhipha zonke izimangalo noma izimfuno zempahla noma zefa lomunye, noma kunjalo nanoma nini lapho kutholakala, kufaka phakathi ukutholwa ngokuzayo.
22. Isivumelwano sonke. Leli thuluzi, kufaka phakathi noma yimiphi imibukiso enamathiselwe, lenza isivumelwano sonke sezinhlangano. Azikho izethulo noma izethembiso ezenziwe ngaphandle kwalezo ezibekwe kulesi sivumelwano. Lesi sivumelwano asinakuguqulwa noma sinqanyulwe ngaphandle kokubhalwa okusayinwe amaqembu.
23. Izihloko zezigaba. Izihloko zezigaba eziqukethwe kulesi sivumelwano zenzelwe ukusebenziseka kuphela, futhi akufanele zithathwe njengengxenye yalesi sivumelwano noma zisetshenziswe ekunqumeni okuqukethwe kwaso noma umongo waso.
24. Izimali zommeli ekuphoqeleleni. Iqembu elihluleka ukuhambisana nanoma yikuphi ukuhlinzekwa noma isibopho esiqukethwe kulesi sivumelwano lizokhokha imali yabameli belinye iqembu, izindleko, nezinye izindleko ezitholwe ngokufanelekile ekuphoqeleni lesi sivumelwano futhi ngenxa yokungathobeli.
25. Amasiginesha nama-initials wabashayeli abasebenza ngokulingana. Amasiginesha amaqembu akule dokhumenti, nama-initials awo ekhasini ngalinye, akhombisa ukuthi iqembu ngalinye lifundile, futhi liyavumelana, naso sonke lesi Sivumelwano Sokuhlalisana, kufaka phakathi noma yimiphi imibukiso efakwe lapha. 26. o EZINYE IZIBONELELO. Ukuhlinzekelwa okungeziwe kuqukethwe Isithasiselo, okunamathiselwe lapha futhi kwaba yingxenye yalokhu. _____________________________ ______________________________ (Isiginesha yowesilisa) (Isiginesha yowesifazane)
STATE OF) ISIFUNDA SE)
Isivumelwano esandulelayo, esakhiwe ngamakhasi a _______ kanye neMibukiso _______ kuya ku _______, samukelwe ngaphambi kwami lolu suku lwe _________ lwango _________________, 20____, ngu ______________________________________ ____________________________________________,, engaziwa kimi uqobo noma abenze ___________________________________________________________ njengenkomba.
___________________________________________________________
Isiginesha
_________________________________________________________
(Igama elifakiwe le-Acknowledger)
UMHLAHLANDLELA WOMPHAKATHI
Inombolo yeKhomishini: _________________________________________
IKhomishini Yami Iyaphela: